[voikko] Piki-sana

[Harri Pitkänen]

On Monday 10 February 2014 17:32:52 Jukka K. Korpela wrote:
> Mutta mikä mahtaa olla syynä ei_ysa-lipun asettamiseen? Tuntuu oudolta,
> koska ”piki” on tavallinen substantiivi, jota voi käyttää varsin
> vapaasti yhdyssanan alkuosana. Voisi muodostaa vaikka sanan
> ”pikikauppias”. Kas, sitäkin on käytetty kirjallisuudessa, se esiintyy
> Seitsemässä veljeksessä. Tai ”pikitynnyri”, sekin on käytössä.

Yhdyssanojen rajoittaminen on normaalia kaupankäyntiä, kun halutaan parantaa 
oikoluvun tai muiden sovellusten laatua. Tässä menetetään muutamia 
teoreettisesti tai ajoittain käytännössäkin hyödyllisiä sanoja. Samalla 
voitetaan siinä, ettei esimerkiksi hyvin yleisesti käytössä olevaa sanaa 
"pienpuolue" enää tulkita piki-sanasta muodostetuksi yhdyssanaksi.

Harri