[voikko] Piki-sana

[Harri Pitkänen]

On 2014-02-13 08:41, Jukka K. Korpela wrote:
> Edelleenkin kyselen, mitä hyötyä on siitä, että piki-sanalle on
> asetettu kyseinen lippu. Haittoja (riskejä) on käsitelty, mutta mitkä
> ovat käytännön hyödyt?
>
> Oikeinkirjoituksen tarkistuksen ja tavutuksen kannaltahan on
> yhdentekevää, onko sanalla ”pienkone” kaksi jäsennystä vai yksi. 
> Sanan
> perusmuodon tunnistamisen kannaltakin se on yhdentekevää; sanan
> ”pienkoneeseen” perusmuoto on ”pienkone”, tunnistettiinpa alkusana
> sanan ”pieni” yhdyssanamuodoksi vai sanan ”piki” genetiiviksi.

Hakusovelluksissa ei riitä pelkkä koko sanan perusmuoto, oleellista on 
myös sanan osien perusmuoto. Kokeilkaapa vaikka osoitteessa 
https://www.finna.fi/ hakusanaa "piki". Tämä näyttäisi tuottavan yli 
21000 hakutulosta, mutta jos selaatte listaa ensimmäisen sadan tuloksen 
ohi, huomaatte helposti, että suurin osa lopuista tuloksista on 
pien-alkuisia yhdyssanoja.

Onneksi Finnassa hakutulosten relevanssijärjestys toimii hyvin, joten 
oleelliset tulokset tulevat tästä huolimatta ensimmäisenä.

Harri