[voikko] tieteellisten yhdysnominien luokittelusta

[eero hauskamaa]

Hei

Asia selvä. Tässä tapauksessa en vie kyseistä termiluetteloa 
joukahaiseen. Mitä tieteellisiin yhdysnomineihin tulee niin näitä löytyy 
lähes kaikista ammattisanastoista. Pyrkimyksenä on kai ollut määritellä 
käsiteltävät asiat mahdollisimman tarkasti.

Eero


17.4.2015, 12:00, voikko-request at lists.puimula.org kirjoitti:
> Send voikko mailing list submissions to
> 	voikko at lists.puimula.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.puimula.org/listinfo/voikko
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	voikko-request at lists.puimula.org
>
> You can reach the person managing the list at
> 	voikko-owner at lists.puimula.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of voikko digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>     1. Re: Tieteellisten termien luokittelusta (Harri Pitk?nen)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 16 Apr 2015 18:51:01 +0300
> From: Harri Pitk?nen <hatapitk at iki.fi>
> To: Voikko - kehitys <voikko at lists.puimula.org>
> Subject: Re: [voikko] Tieteellisten termien luokittelusta
> Message-ID: <1607518.E8LT0e7OOP at turska>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hei!
>
> On Thursday 16 April 2015 11:12:14 eero hauskamaa wrote:
>>    lupailin pari p?iv?? takaperin l?hett?? pienen taloustieteellisen
>> sanaston, jonka termej? yhdist?v?n? tekij?n?  n?ytt?? olevan
>> yhdysnominius. Niinp? p??dyin kysym??n, mill? tavoin kyseiset
>> perusk?sitteet tulisi joukahaiseen kirjata. Riitt??k? sanan sis?isen
>> tunnistuss??nn?st?n laajentaminen vai pit?isik?  tieteenaloja
>> k?sittelev?t termit kirjata tietokantaan omiksi k?sitteikseen. Mit?
>> kyseisten nominatiivien taivutusluokitukseen tulee niin my?s sen
>> kommentointi on toivottavaa. En tied? onko yhdysnominien sullomisessa
>> kahteen taivutusluokkaan mit??n j?rke?.
> N?iden kyseisten sanojen kohdalla on kaikilla sama tilanne: niit? ei tarvitse
> lis?t? Joukahaiseen lainkaan, koska ne muodostuvat jo sis?isten
> yhdyssanas??nt?jen mukaan automaattisesti perussanastoon.
>
> Olet my?s oikeassa siin?, ett? Kotuksen yhdysnominien taivutusluokitus ei ole
> meid?n kannaltamme hy?dyllinen. Mik?li yhdyssana tallennetaan Joukahaiseen,
> sen taivutusluokka m??r?ytyy sanan j?lkiosan taivutusluokan mukaan.
>
> Harri
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> voikko mailing list
> voikko at lists.puimula.org
> http://lists.puimula.org/listinfo/voikko
>
>
> ------------------------------
>
> End of voikko Digest, Vol 91, Issue 8
> *************************************