[voikko] Laatutavat teonsanojen taivutusmuotoina

[Harri Pitkänen]

On 2015-05-25 07:55, Hannu Väisänen wrote:
> Voikon vfst-morfologiassa laatutavat (puhuva jne) ovat laatusanoina.
> Indeksointia varten ne olisi hyvä olla myös teonsanojen
> taivutusmuotoina. Jos se ei ole tarpeen oikoluvussa, voin tehdä
> muutoksen itse.

Oikoluvussa niitä ei tosiaan tarvita, eikä myöskään Voikkoon 
perustuvassa morfologisessa analyysissä, jossa ne ovat jo 
Malaga-morfologiasta peräisin olevan käytännön mukaan laatusanoja. 
Niiden erityisluonne paljastuu joka tapauksessa PARTICIPLE-attribuutin 
perusteella, eli tupla-analyysi on nähdäkseni tarpeeton.

Harri