[voikko] Berg-loppuisten sukunimien taivutus Joukahaisessa?

[Hannu Väisänen]

Berg taipuu Bergillä, mikä on minun kielikorvani mukaan oikein.

Jos nimen alkuosassa on a, o tai u, jotkut sukunimet taipuvat a:llisina
ja jotkut ä:llisinä:

Goldberg : a
Gran=berg : ä

Jotkun berg-loppuiset sukunimet on siis merkitty yhdyssanoiksi, ja
taipuvat yleensä ä:llä, mutta

Blomberg
Churberg
Malm=berg
Ruthenberg

on merkitty taipuvaksi sekä a:llä että ä:llä.


Yritän vain päättää, miten Gutenberg olisi taivutettava...