[voikko] Sanojen selitykset Joukahaisessa ja niiden virheet

[Harri Pitkänen]

Hei!

Jukka K. Korpela kirjoitti 2018-08-26 09:42:
> Mikähän merkitys on Joukahaisessa olevilla sanojen merkitysten
> selityksillä? Tulevatko ne Joukahaista käyttävien sovellusten
> käyttäjien näkyviin joissakin tilanteissa tai vaikuttavatko ne
> muuten?

Selitykset on tarkoitettu sanaston ylläpitäjien avuksi. Niiden ei siinä 
tarkoituksessa tarvitse olla kovin tarkkoja tai oikein. Mutta toisaalta 
Joukahaisen sisältö on avointa dataa, eli voihan joku periaatteessa 
hyödyntää niitä muuhunkin.

> Kysymys heräsi, kun tulin katsoneeksi sanaa ”kataklysmi”:
> 
> Lyhyt sanan selitys: Koko maapallon kattava geologinen tuho tai
> mullistus.
> Sana Wikissä [1]: https://fi.wikipedia.org/wiki/Kataklysmi [1]
> 
> Selitys on niin yksipuolinen, että sitä on pidettävä
> virheellisenä. (Kataklysmillä tarkoitetaan suurta mullistusta, joka
> voi olla myös esimerkiksi sosiaalinen tai taloudellinen.
> Alkuperäinen merkitys on Raamatussa kuvattu vedenpaisumus.) Mutta
> onko tällaisten asioiden korjaamisella väliä?

Tässä tapauksessa näyttää siltä, että selitys on katsottu Wikipediasta, 
jossa myöskin on sama virhe. Mielestäni tärkeintä olisi korjata nämä 
virheet ainakin Wikipediaan. Joukahaisen puolelta poistin nyt 
selityksestä sanan "geologinen".

Harri