[voikko] Moderatiivijohdokset -hkO automaattisesti kaikista adjektiiveista

[Jukka K. Korpela]

Tämä yli vuoden takainen muutos, jossa -hko-aines tulkitaan
produktiiviseksi (tai produktiivisehkoksi) johtimeksi, näyttää menneen
pääosin hyvin ja on varmaankin parannus. Huomasin nyt kuitenkin ongelman:
Oikofix ei tunnista sanaa ”harvinaisehko” (joka on yleisehkö!) eikä
ilmeisesti mitään -hko-johdosta, jonka kantasana on -nen-loppuinen
adjektiivi. Johtuneeko tämä siitä, että kantasanan muodoksi pitää tällöin
tunnistaa -se-loppuinen taivutusvartalo?

Muutoin Oikofix tuntuu hallitsevan vartalonvaihtelun -hko-johtimen edellä.
Se tunnistaa esimerkiksi sanan ”tutuhko”, joskin ilmoittaa kantasanaksi
sanan ”tutu” (”Rakenne: tutu+hko”), vaikka analyysitoiminnossa sitä
klikkaamalla päädytään sanaan ”tuttu”. Samoin esim. kiivaahko = kiivaa+hko.
Myös sanan ”raa’ahko” se tunnistaa, mutta ei osaa analyysitoiminnossa sanoa
siitä mitään. Nämä ovat toki lähinnä kosmeettisia haittoja, koska sanan
tunnistus ja kielentarkistus menevät oikein. Mutta -nen-loppuiset ovat siis
oikea ongelma.

Jukka

pe 12. heinäk. 2019 klo 23.03 Harri Pitkänen (hatapitk at iki.fi) kirjoitti:

> Hei!
>
> Olen muuttamassa Voikon morfologiaa niin, että -hkO-johdokset (tyhmähkö
> jne.) muodostetaan automaattisesti kaikista adjektiiveista. Samalla
> sanastoon erikseen lisätyt -hkO-johdokset pitää pääsääntöisesti poistaa.
>
> Muutos vaatii jonkin verran työtä, eikä valmistu yhdellä kertaa.
> Joukahaisen ja lähdekoodien versionhallinnan välisen kytköksen takia
> tätä ei myöskään voi ongelmattomasti tehdä erillisessä kehityshaarassa,
> joten teen muutoksen suoraan master-haaraan. Pahoittelen tästä
> mahdollisesti aiheutuvaa väliaikaista häiriötä master-haaran
> käyttäjille. Koodin pitäisi periaatteessa toimia koko ajan, mutta jonkin
> verran duplikaattianalyysejä on odotettavissa työn ollessa kesken.
> Ilmoitan, kun muutos on kokonaan valmis. Siihen saakka pyytäisin, ettei
> kukaan tekisi Joukahaisessa tai lähdekoodissa näihin johdoksiin
> liittyviä muutoksia. Muu kehittäminen voi jatkua normaalisti.
>
> Harri
> _______________________________________________
> voikko mailing list
> voikko at lists.puimula.org
> https://lists.puimula.org/listinfo/voikko
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.puimula.org/pipermail/voikko/attachments/20201108/5ea16739/attachment.html>