[voikko] Joukahaisen erisnimipolitiikka

[Harri Pitkänen]

Hei!

Tuo voi tehdä asiasta vaikeampaa. Pelkäänpä, että kahden sanaston
käyttäminen on toistaiseksi ainoa kunnollinen ratkaisu. Monet erisnimet
eivät sovellu oikolukusanastoon. Jos jossain vaiheessa vielä päivitämme
VFST-sanaston formaattia, niin yksi toivotuimmista ominaisuuksista olisi
mahdollisuus sisällyttää sanastoon sanoja, joita ei huomioida oikoluvussa.
Tämä mahdollistaisi yhden sanaston käytön tässäkin, mutta siihen saakka on
varmaankin pakko pärjätä kahdella.

Harri

ma 29. maalisk. 2021 klo 18.37 Hannu Väisänen via voikko <
voikko at lists.puimula.org> kirjoitti:

> ma, 2021-03-29 kello 07:40 +0300, Teemu Likonen kirjoitti:
> > Niin tosiaan, Hannu kysyi Joukahaiseen lisäämisestä ja minä aloin
> > puhua
> > oikolukusanastoon lisäämisestä. Niissä on vähän eroa. Oikoluvun
> > kannalta
> > haitallisiksi tai turhiksi katsotut sanat voi helposti merkitä "ei
> > oikolukusanastoon" -lipulla
>
> Enpä huomannut sanoa, että paikannimien tulisi olla
> oikolukusanastossa, sillä muuten LaTeX-tekstin kirjoittaja tarvitsee
> Voikosta sekä oikoluku-, että indeksointiversion.
>
>
> _______________________________________________
> voikko mailing list
> voikko at lists.puimula.org
> https://lists.puimula.org/listinfo/voikko
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.puimula.org/pipermail/voikko/attachments/20210329/f7f48b3b/attachment.html>