[voikko] -us- ja -uus-johdosten algoritminen tunnistaminen

[Hannu Väisänen]

la, 2022-10-29 kello 21:20 +0300, Jukka K. Korpela kirjoitti:
> En ole ihan kärryillä. ”Taivutuskaava” on minusta vain toinen nimitys
> ”Kotus-luokalle”, joka Joukahaisessa on.

Koska Joukahaisessa ei ole sanoja, vaan merkkijonoja, Joukahaisen
Kotus-luokka ei ole sama asia kuin sanakirjojen Kotus-luokka.


> Mainitsemani ISK:n sivu kuvaa aika hyvin, miten valinta -us- tai -
> uus-johdoksen välillä riippuu sanan vartalon lopusta. Oletin kai
> turhan naiivisti, että asian voisi hoitaa siltä pohjalta.

Joukahaisessa oleviin merkkijonoihin ei ole merkitty sanan vartaloa eli
se/ne pitäisi lisätä jokaiseen Joukahaisessa olevaan merkkijonoon
tavalla tai toisella.


> Sehän mahdollistaisi merkkijonomanipulaation, jos vain on tiedossa
> sanan (taivutus)vartalo tai menetelmä sen muodostamiseksi, Kotus-
> luokan mukaan tai muuten.

Mutta kun ei ole.


> Jos tarkoitit, että nimisanoihin liitettäisiin (u)us-johdinten
> muodostamista koskeva erillinen tieto, niin menetelmä olisi
> jokseenkin karkea ja vaatisi, että jokaista uutta sanaa lisättäessä
> pitäisi ottaa kantaa tällaiseen. Kyse on kuitenkin pääosin
> ”algoritmisesta” asiasta (kielitajun piirteestä, joka oli olemassa
> ennen kuin algoritmin käsitettä oli keksitty).

Joukahaisessa ei ole sanoja eikä kielitajua, vaan merkkijonoja.