[voikko-devel] Toisen laatutavan taivutus Suomi-malagassa

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 13 December 2006 07:20, Hannu Väisänen wrote:
> > Onko muuten tuossa joku ajatus takana, että laatutavat ja johdokset
> > menevät osittain päällekkäin? Kun löytyy esimerkiksi laatutapa_2_ttU ja
> > johdin_ttU, ja nuo tuntuvat sopivan samoihin sanoihin. Eli "myyty",
> > "nuolaistuiden" jne. tuottavat aina kaksi kaksi analyysia.
>
> Niiden pitäisi mennä ihan kokonaan päällekäin, mutta tiedostossa
> suomi.lex olevan bugin takia ne eivät mene. (-: Korjaan virheen
> seuraavaan versioon.

Olisikohan siis parasta poistaa laatutavat kokonaan Voikko-versiosta? Niistä 
on nimittäin aika paljon lisävaivaa siinä vaiheessa kun yhdyssanasääntöjä 
aletaan tarkemmin muotoilemaan. Jos johdoksilla saa tehtyä samat asiat, eli 
laatutavat käyttäytyvät kaikissa tapauksissa samojen sääntöjen mukaan kuin 
tavalliset adjektiivit, niin Voikon kannalta olisi parempi käyttää pelkkiä 
johdoksia.

Harri