[voikko-devel] käänteis- alkuiset sanat

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 15 November 2006 13:17, Teemu Likonen wrote:
> Harri Pitkänen kirjoitti:
> > On Wednesday 15 November 2006 10:16, Teemu Likonen wrote:
> > > "Pitkä" on adjektiivi, ja niissä on sääntö, että nominatiivissa ne
> > > eivät voi olla yhdyssanan osana. "Pitkä" kyllä hieman käyttäytyy
> > > myös substantiivimaisesti, joten ehkä siitä voisi tehdä
> > > adjektiivi-substantiivin. Muutos pitänee tehdä SVN:ään, koska tuo
> > > on poikkeavasti taipuva.
> >
> > Olisin hiukan varovaisempi tämän kanssa. Mielestäni "pitkäsoitto"
> > ja "pitkäveto" pitäisi laittaa sanastoon erikseen - - Mutta jos noita
> > pitkä-alkuisia löytyy paljon enemmänkin, niin silloin ehdottamasi
> > muutos on hyvä.
>
> Kyllä tuosta aika helposti keksii uusia käsitteitä. Joku voi olla
> pitkäjalka, pitkätukka tai pitkäparta, mitkä ovat hieman eri asioita
> kuin pitkäjalkainen, -tukkainen tai -partainen. Substantiivinomaisuutta
> sanassa siis joskus on ja yleensä juuri subjektina tai predikatiivina
> subjektia kuvaamassa. Nimeltä mainitsematon kaupallinen
> oikolukujärjestelmä näyttäisi hyväksyvän pitkä-sanan hyvin vapaasti.

No nuo kaupalliset oikolukujärjestelmät hyväksyvätkin mitä sattuu, siksi niitä 
virheellisesti pidetäänkin niin "hyvinä". Mutta joo, enpä tullutkaan 
ajatelleeksi noita pitkäjalkoja. Ehkäpä tässä tapauksessa on siis järkevää 
hyväksyä pitkä myös substantiivina, mutta syy lienee lähinnä sanan 
yleisyydessä kuin siinä että se todellisuudessa olisi substantiivi.

Harri