[voikko-devel] Tyyliseikoista tavutuksessa

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Thu Jan 25 15:33:29 EET 2007


Harri Pitkänen kirjoitti:

> "mää-yn-tä", "määyn-tä"
> "Jo-en-suu", "Joen-suu"
> "kie-ut-tiin", "kieut-tiin"
> "ai-ot-tu", "aiot-tu"
> "pro-te-ii-ni", "pro-teii-ni"
> "in-ti-aa-ni", "in-tiaa-ni"
> "je-su-iit-ta", "je-suiit-ta"

Onko valittavana vain joko vasen tai oikea sarake? Ainakin neljään 
ensimmäiseen käy paremmin oikeanpuoleinen, koska sanahahmon alkuosan on 
tärkeämpi olla yhtenäinen (lopun voi usein arvata ). Kolmessa 
viimeisessä ei ole niin väliä.

Tässä on kuitenkin kyse vokaaliyhtymien tavutussäännöistä. Pirkko Leino 
sanoo Suomen kielioppi -teoksessa, että "Kirjoituksessa yhdistämätöntä 
sanaa [tarkoittanee yhdyssanaa] ei jaeta eri riveille kahden vokaalin 
välistä, vaikka vokaalijakso käsitettäisiinkin vokaaliyhtymäksi". 
Olisin samalla kannalla Leinon kanssa eli valitaan oikeanpuoleinen 
sarake.



More information about the devel mailing list