[voikko] Poikkeavia Joukahaiseen

[Harri Pitkänen]

Tällaisia tuloksia sain, kun kävin läpi loput Flammien mainitsemat 
poikkeaviksi merkityt sanat.

ien: Ainoa luokan 32 sana, jonka kolmanneksi viimeinen kirjain
on vokaali. Suomi-malagassa tästä hyväksytään normaalin
sisar-taivutuksen lisäksi muoto "ikennä" (poistetaanko Voikosta?).
Viety Joukahaiseen.

itää: Suomi-malaga-muuntimessa käsittelemätön astevaihtelutapaus
Joukahaisen luokassa inttää, viety Joukahaiseen.

keritä, selitä, siitä: Suomi-malaga-muuntimessa käsittelemätön
astevaihtelutapaus Joukahaisen luokassa haluta, viety Joukahaiseen.

riiata, niiata: En keksi syytä, miksi nämä ovat jääneet poikkeaviin. Taipuu
normaalisti luokassa salata. Viety Joukahaiseen.

kangeta: Tästä on Voikossa kaksi versiota, joista ainoastaan luokan
74 mukainen on Kotuksen listalla ja myös Joukahaisessa. Tämä
poikkeava taipuisi luokan 72 mukaan. Mikä on tämän jälkimmäisen tarkoitus?

parata: Tästä on sekä Joukahaisessa että Kotuksen listalla kaksi
versiota. Luokan 72 mukaan taipuva on Joukahaisessa, ja tämä poikkeava
on luokan 99 mukaan taipuva "paratkoon". Toisaalta Kotuksen listalla
"paratkoon" on myös erikseen luokassa 99. En tiedä, mitä tämä Kotuksen
"parata" (99) tässä tapauksessa sitten tarkoittaa.

Harri