[voikko] Muutamia huomioita perusmuotoon palauttamisesta

[Harri Pitkänen]

On Monday 20 June 2011, Tuomas Salo wrote:
> Kiitokset korjauksista. Kommentoimistasi seikoista ainoa, jota pidän
> edelleen virheenä, on "yhdes"-sanan tunnistuminen erikseen kirjoitettuna
> esim. webvoikossa.

Poistin nyt erilleen kirjoitetun "yhdes"-sanan Voikosta. Toki 
toisenlaisellekin ratkaisulle oli esitetty hyviä perusteluja, mutta ehkäpä 
joillekin käyttäjille on aidosti apua siitä, että oikoluku huomauttaa sanasta 
"yhdes". Toisaalta ehkä tämä olisi parempi siirtää kieliopin tarkistimen 
puolelle, missä pystyisimme myös ehdottamaan korvaavaa muotoa "ensimmäinen". 
En myöskään vielä tehnyt mitään vastaaville taivutusmuodoille, ne siis 
edelleen hyväksytään. Täytyy miettiä tätä lisää.

"niin" on myös mielenkiintoinen tapaus. Se on tosiaankin Voikossa sekä 
partikkeli että ne-pronominin monikon instruktiivi. En tiedä, pitäisikö näitä 
käsitellä erillisinä merkityksinä vai ei. Esimerkiksi ilmaisussa "niin 
muodoin" on mielestäni kyse pronominin instruktiivimuodosta, mutta muita 
vastaavia en keksinyt.

Harri