[voikko] Uusi sana-attribuutti Joukahaisessa: sitaattilaina

[Harri Pitkänen]

On Monday 16 May 2011, Teemu Likonen wrote:
> Etuliitteisiin on laitettu joitakin vierassanoja juuri siksi, että ne
> tunnistettaisiin yhdysmerkin kanssa. On esimerkiksi etuliite "jazz-".
> (Tietenkään nämä eivät ole etuliitteitä kielen näkökulmasta.) Otetaanko
> nämä sanat pois etuliitteistä ja korvataan Joukahaisen
> sitaattilaina-lipulla?

Näin varmasti kannattaa tehdä. Mutta odotetaan vielä sen verran, että ehdin 
toteuttaa itse ominaisuuden Suomi-malagan puolella, jolloin on helpompi 
varmistua, ettei mikään mene muutosten myötä rikki.

Harri