[voikko] <spray>-taivutusluokka

[Harri Pitkänen]

Lisäsin Joukahaiseen ja Suomi-malagaan uuden taivutusluokan <spray>. 
Tämä luokka on muuten sama kuin <rosé>, mutta yksikön illatiivit ovat 
"sprayhin" ja "sprayhyn". Luokka soveltuu ainoastaan ay-loppuisille 
sanoille. Esimerkkinä itse spray-sana:

   http://joukahainen.puimula.org/word/edit?wid=514420

-hin-päätteinen illatiivi tulee automaattisesti mukaan ainoastaan 
VFST-morfologiaan. Malaga-morfologiaan sen toteuttaminen osoittautui sen 
verran monimutkaiseksi, että päätin jättää sen tekemättä. Eli luokkaan 
sijoitetut sanat käyttäytyvät Malaga-morfologiassa täysin samoin kuin 
rosé-luokan sanat. Puuttuvan illatiivin voi lisätä tiedostoon 
vocabulary/taivutustaydennykset.lex, mutta omasta puolestani en pidä 
sitä välttämättömänä, ellei sana ole erityisen yleinen.

Harri